阿盖公主 Prinzessin Agai (bl. 1363 - 1370)






金指环歌	Lied vom goldenen Fingerring


将星挺生扶宝阙，	Der herausragende General war dem Kaiserpalast behilflich
宝阙金枝接玉叶。	Der Kaiserpalast verknüpfte den goldenen Ast mit einem Jadeblatt
灵辉彻南北东西，	Der Glanz der Sonne durchdrang den Norden, Süden, Osten und Westen
皎皎中天光映月。	Das Licht des Mondes schien strahlend inmitten des Himmels
玉文金印大如斗，	Das mit Jadezeichen verzierte goldene Siegel war groß wie ein Krug
犹唐贵主结配偶。	Damit wurde seine Ehe mit der Prinzessin geschlossen
父王永寿同碧鸡，	Möge mein Vater der König so lange leben wie der Berg Biji
豪杰长作擎天手。	Möge mein Mann, der heldenhafte General ihn weiter unterstützen

Frauenlyrik